Housing two snakes of different species and vastly different husbandry needs in the same terrarium is asking for trouble. You will cause extreme stress to your snakes and more than likely (as mentioned above) the rosy will attempt to eat the baby ball. Just don't try it, they both need their own enclosures.