1cc is 1 Ml.. same thing.
I cant give advice on treating though because RI's are caused by different things and if it isnt Bacterial your only calming the symptoms dor the moment and then it comes back worse. In the mean time you'll use a antibiotic that they can build up a tolerance for.. Cultures are needed now days because of the very differnt causes of RI's.
I would drive even if it meant leaving the snake..tell the owner they work out payment plans most of the time. The heck with risking that gorgeous Tic.