Looks like some kind of wood mites not snake mites
Get all the wood out of the tank, bleach the tank and all hides ect..and see if you can find some kind of wood Mite spray or something. This is why i use butcher paper/Newspaper. I see people getting these wood mites at least every week. The heck with that.