Sell the 75 gallon tank as it is WAY too much space needed.
Use that to buy either smaller tanks or the easy route of 28qt tubs for the males and a 41qt for the female.