I'd go pick up a couple 28 or 32 qt tubs from Walmart or Target. Get some cheap water bowls. You could use paper towel for substrate. At least you could separate them for the time being. You would need to warm them, but that would be a great start just to split them up.