What about snakes that live in pine forests? Def not trying to stir the pot here, but it seems like all kinds of snakes come in contact with pine in the wild with no issues. Back in the 80s before I knew any better I would use pine needles as substrate all the time with no apparent ill effects. Even pine bark chips.