There are a lot of things that you seem to be misunderstanding.
If you have a UTH that's hooked up to a thermostat and set at the proper temperature, it will NOT burn your snake even if he burrows. But it will provide him with the hotspot that he needs.
If the snake is trying to climb or get higher up to get closer to the heat bulb, then he most likely is trying to tell you something.
Yes, identical hides are a necessity in a viv setup such as this.
And also, and probably most importantly... just because the snake was eating and doing well in the reptile store you bought him from doesn't mean that he will do the same in your home. Are the temps in your home the same? Same humidity?
Keep us posted and let us know how he does at his first feeding session. .. and yes, it's much better if you just feed them in the safety of their own enclosure.
Sent from my iPhone using Tapatalk