well your process sounds fine. if the mice are thawing and being refrozen sometime before they get to you that would make them more apt to rupturing for sure. is there anywhere else you can get the mice? or perhaps you could buy them live and either have the people at the store euthanize them or do it yourself and then put them in the freezer so you know they aren't thawing out at any point?