Those pics aren't great, but from what I can see, that is a healthy weight for a young female shepherd. They should be lean and mean. Out line of the last 2 ribs visible and the rest easily felt.
The behavior has nothing to do with the crate. It's a lack of training.