Banana stickers are not going to be toxic... they're designed to stick on food. The stickiness can be lessened by peeling them on and off or just patting them with a finger so the skin oils destroy some of the glue. Then they stick on the snake lightly.
My tegu has a sweater.