There are a whole host of reasons why a hatchling (or any animal) can eat but still not gain weight or survive from metabolic disorders to a faulty digestive track. As you already said, without a necropsy (and probably even then) there is no way to guess what happened.
The general term for such occurrences is 'failure to thrive'.
Reply With Quote