Complete and instantaneous destruction of the brain, either through pithing or with a mallet. Instant lights-out. Feed the carcass to a king snake.
CO2 doesn't work well with baby snakes as they can survive a long time in a low-oxygen environment.
Freezing is inhumane; they don't just "go to sleep", they stay awake and aware as their body freezes.