You can get protective goggles from the hardware store for a dollar or two. I'd suggest getting a pair to use until she gets over this.
Edited to add: The hard ones, not the soft plastic ones that her teeth could probably go through with minimal trouble.