Please don't - the store will just pocket the profit and replace it with another one that will be neglected.
Unless and until sellers lose money due to bad husbandry they will not change how they keep their animals.
In my state refusing to take an animal under your care, custody, and control to the vet for treatment is a crime. I would bring in Animal Control.