An RHP is probably best for your needs.

But. . .I once saw a thing by someone who put 2 stone tiles together with a UTH in between. With a slot cut out for the UTH plug and the thermostat probe. I thought that looked like a good setup if you couldn't put it on the glass. Might work.