With regard to the sound she's making, it's probably just hissing because she's a little nervous or irritated. Follow the advice everyone has given about letting her sit for a few days and start eating well before you attempt handling again. She should be just fine, try to relax and be patient.