Unless you built the rack there's no way to know what material can safely be removed.
Unless you also keep species, such as BRB's, that need to stay cooler I would just set the HVAC to bring the room temp up into the low 80's for a few days until I could get the heat fixed in the rack.