So, apparently changing the folder name in Photobucket kills the image links. Oops.