I can copy and past a post of mine about separate feeding areas but I'm not up to it now.
If you kept HOTS this would not even be a topic.
If you had huge relics it would never up either.
Just feed in the cage. Snakes are not cage aggressive because of feeding. If they are hungry and you smell like prey you are fair game no matter where you feed them.