Again thank you guys for all the advice, I'm really feeling easier for it. Right now shes curled up under the coke hide under the red bulb. The temp is a little high so I lifted the lamp up a bit and opened my window. Theres not much else I can do so late at night. Tomorrow though my uncle is visiting to take a look at her tank. I'm thinking I'm just gonna go ahead and put her in there. It'll be less of a hassle than the tub. He gave her her rock hide and new water dish but I don't think he has another similar hide, at least not one the same size. I only bought one plant so far but I'll see what else I can do. Her rock hide might be a little bit too big for her, so I'm gonna stuff some wood shaving bedding in it so its more of a snug fit.
I think once I have her in her tank, things will be a little easier. As silly as it sounds, I'm just really nervous about not taking proper care of her. Everyone says they're so low maintance but so far its been a lot. Once I have her in her tank and everything, I'm planning on letting her rest for a week or so (expect for wendesday when she needs to feed) and see what happens next.