They will not starve themselves to death - when they're good and ready to eat, they'll eat.

After the mothers laid eggs, did you thoroughly clean both the animals and the enclosures to get any "egg scent" out? If they can still smell eggs, even if the eggs have been taken away for incubation, they may not return to food until they're done "incubating" and caring for the eggs.