Also (correct me if I'm wrong please) but wouldn't a fan just move the ambient temp air around and would do very little to actually cool it ?
Same goes for a mister unless the water is kept cold to lower the temp

I thought you said you kept them in the garden not the garage sorry. Could cool the garage.