Hemipenal sheaths are very thin walled tissues that cover the hemipenes and basically dissolves during the shedding process as the shed goes over the cloaca. It usually is not visible either way. There may be times when remnants may show up but usually not. The definitive way to sex him would be probing or popping but it's neither here nor there in your case.