I'm sure the op unthawed the mouse... I believe they said they left one there as an appetizer. It would have to be unthawed for him to eat it lol.

It looks like the area around the hole is drywall? Since there's already a hole there I would just enlarge it enough to get him out and then patch up the drywall later. Drywall repair isn't too difficult.