Syrian hamsters don't live together peacefully. I think you'll run into territorial problems when they mature.

Mice are smelly but rats are big. . .I don't know which one I would choose to breed if necessary. But not hamsters! Maybe gerbils; they live communally and aren't too smelly.