Oh dear. A retic is not easy to train once the handler is intimidated by it, which it sounds like the brother is. Rehoming is the best option for everyone involved at this point. It'll just get harder with every inch.