Based on the picture is is a mild case indeed and I would trust the vet one that, and the course of treatment prescribed for a mild case fits, you will see progress however it will take time my guess in a shed or two it will be gone.
If I had a snake come in this way I would have sent it back personally, hopefully the sender makes it right.