You are on the up & up with the bldg. mgt., right?
I would tape off the room anyway, but you can ask for the MSDS sheet of what they are using. That sheet should list the chemicals and hazards. You should be able to look up information for hazards to reptiles up from there, once you know exactly what they are spraying.
We went thru this several years ago with our house bunny.