Mine do this a lot. For the sake of not getting my hopes up I don't count is as copulation unless I actually see the tails twisted together.

However, I have read that males will lay on the female to get her tail into position so they can force the cloaca open. That could be happening here!

Best of luck!