Not knowing how much pressure you applied or how you place your fingers is only gonna make sexing a guess on our part from a picture.

Sometimes inexperience people do not place their fingers right or do not apply enough pressure and cannot evert the hemipenes, however it does not mean that they are not there.

I have seen male with very small hemipenes.

I have seen females with darker scent gland.