Some earlier threads on this should give more information.
Potos is pretty sturdy, fast growing, and safe.
My Hedera helix (english ivy) has so far fared much better than the moss and fern around my bulldozing kingsnake.
Some plants can be grown as epiphytes (spell) and affixed to the sides of the viv - check out Dendroboard. They have the best vivs.