Maybe try soaking him? It could be a partial shed that dried onto the head area. Just be careful not to touch it, snakes don't have braincases and you can give him a headache if you try to "rub" it off.