Get an insulating foam like Great Stuff and fill the tree with it. It can then be trimmed, sanded, and painted if need be. These types of foam does expand a good bit so go slow so you don't waste it and make a mess.
http://www.amazon.com/GREAT-STUFF-Fi...ds=great+stuff