That thread has some great info in it. Usually ( not always ) a ball pythons overly fond of their water dish may signify problems like this.

EDIT: Good luck with the little boggers!