If you switch to paper substrate and apply plain neosporin to the affected scales daily, it will most likely be gone in one shed, at most two. Then you can switch back to the aspen if you like, and keep an eye on humidity.