Another thing you can do is close the cage for an hour or two, then stick your head in and smell. Odds are if you don't smell any fumes then your good to go. You should also be able to go online and find the MSDS for the product in question. But yes, most epoxies should be fine once fully cured. You could also just use aquarium grade silicone in the future.