While they are both good, the first has a better flow and maintains the turtle message theme while advertising you at the same time.

I can see how the second one may confuse nonreptile folks with the word "Iguana" in a turtle themed sticker.

OTH, from a business standpoint, if you are really trying hard to make your logo more identifiable, the second one may be better for that mission.