Sounds like the Sunbeam might be a good candidate for a planted terrarium?
I realize burrows can be a problem, but perhaps the actual plants could be set down still in pots.

(Found a Youtube where some ((Kid?)) had about a dozen planted terrariums with dart frogs...gorgeous and amazing. Now, I'm sort of obsessed with the idea of a planted terrarium.)