They like holes in the ground, so having diffused light won't hurt them at all. You just don't want solid black tubs unless you are going to do some kind of lighting inside the tank as they will think it's permanently night, and that can screw with anything living.