How easily did the 'retained eye cap' come off? It looks a little bit like the actual scale might have been removed, particularly if it went from glassy to this in a matter of hours. If that is the case there is a good chance he could go blind in that eye, and it could become infected. Although I have known plenty of snakes to live with one or no eyes I would head to a vet if you can.