How soon did you try to handle her? They should have at the very least a week of being undisturbed so they can get used to their new environment. It sounds like you have a very stressed and terrified baby. I'd say give her more time, put her in her enclosure and do not attempt to touch her or hold her for at least a week or two. My little guy was very nippy even after this waiting period but with consistent handling and putting on weight he has really mellowed. You could say that trying to bite me was his favorite pass time for a while. So yes, you may have to just go for it at some point but for now leave her be and so she can adjust. They calm down naturally over time as they get bigger as well it seems.