In my experience adults takes longer to get acclimated to new environments. Over the years when I received adult females for loan, 50% of them would not go that season, they would immediately upon arrival stop eating and while they were had a breedable weight they did not have the feel I was looking for.

Those female would go the following season.

Same goes when I moved I experienced the worst breeding season following the move to a new house.