I would go with heat tape over cord.
Make the shelves in the storage area adjustable.
I would put the storage area up top so it's at eye level, and the two levels of 48" wide enclosures on the bottom, potentially with a removable center divider so you could make 96" enclosures. Think retics...