Maybe call the local Animal Control?
You can also go to store mgr, and head up the chain of mgt. from there. Petco probably has district mgrs. and regional mgrs. At some point, you get to corporate. If you feel bad for this particular boa, I would suggest go ahead and buy it. You are making a big difference for that particular snake.
The store can be dealt with later.