Are you using the site? Chocolate ghost comes up for me on the app (I used chocolate het ghost x ghost for the parents). It may be a technical issue, since there's nothing wrong with hypo chocolates to my knowledge. But a chocolate x ghost would only yield het ghosts and chocolate het ghosts, since ghost is recessive. Could you have not held down ctrl and gotten that pairing by mistake?