If the amount and color of the urates are normal for her, I wouldn't worry for now. If it continues long term, that might be a cause for concern as excessive drinking can be a sign of kidney problems, but I could see stress (even minor stress from a change in diet) changing her habits for a few days.