Yikes. Well, a fairly thin layer of plastic (1/8" or so) ought to be enough to make sure the pine and coating can't get heated up enough to give off fumes, if you can figure out a way to work that in. It might be fine as is, but I tend to go for "better safe than sorry."