Which way should I orientate the heat tape?

[bcr229]

That setup.... Front to back on one side.

This. If you want back heat you'll have to put a back panel onto the rack, which isn't a big deal.

Also a warning for racks with the tubs that go in longways like yours, sometimes the snakes can push hard enough in the middle of the long side to escape.