Just because you haven't witnessed them lock, doesn't mean they haven't. Leaving poop in their enclosure wont help them at all. If they are not locked, I recommend you scoop it out. Also, checking on them every 8-12 hours wont hurt anything but constantly opening the cage will most likely stress them out and there will be no lock.