I've never had a pair of courting snakes suddenly lose interest in each other after I cleaned them out. If they are actually locked I might put it off for a few hours but that's about as long as I can stand letting them stew in their poo.